Summer arrived as it always does — quietly, unhurriedly, carrying the scent of grass, the sound of crickets, and the sun that refuses to set too early. Here, time flows differently. No one is in a rush, because the most important things happen slowly: wild strawberries ripen, friendships are formed, and adventures are born. Tonight was a night of stories. The time had come for those whispered, scary tales — the kind that tickle your neck and send a shiver down your spine. Kalinowe Hill is a special place. A place where childhood still tastes like raspberries, and at night, an owl calls out — reminding us that the world is still full of secrets. True summer doesn't happen on screens. It happens here — by the fire, among laughter, in the shade of trees. And it stays with you for life. Those who find their way here are the lucky ones.

Lato przyszło jak zawsze — cicho, nieśpiesznie, niosąc ze sobą zapach trawy, dźwięk świerszczy i słońce, które długo nie chce zajść. Tutaj czas płynie inaczej. Nikt się nie spieszy, bo przecież najważniejsze rzeczy dzieją się powoli: dojrzewają poziomki, zawiązują się przyjaźnie i pojawiaja się przygody. Dziś był wieczór opowieści. Nadszedł czas tych strasznych, szeptanych historii, które łaskoczą w kark i sprawiają, że dreszcz przebiega po plecach. Kalinowe Wzgórze to miejsce szczególne. Takie, gdzie dzieciństwo wciąż ma smak malin, a nocą słychać w oddali sowę, która przypomina, że świat wciąż jest pełen tajemnic. Prawdziwe lato nie dzieje się na ekranach. Dzieje się tu — przy ognisku, wśród śmiechu, w cieniu drzew. I zostaje w człowieku na całe życie. Szczęściarze. Nawet trochę się bałem.